Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Нӧргӧ одар

  • 1 одар

    одар
    1. поросль, побег

    Нӧргӧ одар молодая поросль.

    Нуно (ирмузо ден пулдырчо-влак) мландӱмбалне пеш писын куржталыштыт, южгунам кӱшкӧ чоҥештен кӱзат; нӧшмым, пырчым, одарым, лышташнерым, насекомыйым кочкын илат. «Природоведений» Куропатки и перепела очень быстро бегают по земле, иногда взлетают вверх; питаются семенами растений, зерном, побегами, почками, насекомыми.

    2. чащоба, ветвь

    Лӱмегож одар ветви можжевельника.

    Нӧлпер йымалне шоптырвондо одарышкат кечыйол пурен кая, лупсан лышташым шупшалеш. М. Шкетан. Лучи солнца доходят и до ветвей смородины под ольшаником, целуют её росистые листья.

    Ынде ончыза – йырдаже тӱзланен ужар одар! Й. Осмин. Теперь смотрите – вокруг вас выросла зелёная чащоба!

    3. в поз. опр. пышный, развесистый, цветущий

    Одар ломбо пышная (цветущая) черёмуха.

    Пеш чапле ик тумо тӧр олык покшелне одар укшерлажым шаралын шога. К. Беляев. Очень красивый один дуб стоит посреди ровного луга, раскинув свои пышные ветви.

    Надя ужар курткыж дене одар лышташан нӧргӧ куэла койын шогылтеш. В. Абукаев. Стоит Надя в своей зелёной куртке, похожая на молодую берёзку с пышной листвой.

    Марийско-русский словарь > одар

  • 2 одарённость

    одарённ|ость - ж. talents pl., giftedness;
    endowments pl. ;
    ~ый gifted, talented;
    ~ый ребёнок gifted child.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > одарённость

  • 3 одарённость

    одарённость ж Begabt|heit f; Talent n 1 (талант)

    БНРС > одарённость

  • 4 одарённый

    одарённый begabt (способный); talentvoll, talentiert (талантливый)

    БНРС > одарённый

  • 5 одар

    1. поросль, побег. Нӧ ргӧ одар молодая поросль.
    □ Нуно (ирмузо ден пулдырчо-влак) мландӱ мбалне пеш писын куржталыштыт, южгунам кӱ шкӧ чоҥештен кӱ зат; нӧ шмым, пырчым, одарым, лышташнерым, насекомыйым кочкын илат. «Природоведений». Куропатки и перепела очень быстро бегают по земле, иногда взлетают вверх; питаются семенами растений, зерном, побегами, почками, насекомыми.
    2. чащоба, ветвь. Лӱ мегож одар ветви можжевельника.
    □ Нӧ лпер йымалне шоптырвондо одарышкат кечыйол пурен кая, лупсан лышташым шупшалеш. М. Шкетан. Лучи солнца доходят и до ветвей смородины под ольшаником, целуют её росистые листья. Ынде ончыза – йырдаже тӱ зланен ужар одар! Й. Осмин. Теперь смотрите – вокруг вас выросла зелёная чащоба!
    3. в поз. опр. пышный, развесистый, цветущий. Одар ломбо пышная (цветущая) черёмуха.
    □ Пеш чапле ик тумо тӧ р олык покшелне одар укшерлажым шаралын шога. К. Беляев. Очень красивый один дуб стоит посреди ровного луга, раскинув свои пышные ветви. Надя ужар курткыж дене одар лышташан нӧ ргӧ куэла койын шогылтеш. В. Абукаев. Стоит Надя в своей зелёной куртке, похожая на молодую берёзку с пышной листвой.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > одар

  • 6 одар-белчиир

    см. одар.

    Тувинско-русский словарь > одар-белчиир

  • 7 одар

    1) поросль, побег;
    2) ветвь; ветвистый;

    одар куэ — ветвистая береза.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > одар

  • 8 одарённый

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. билгтә; одарённый ребёнок билгтә бичкн

    Русско-калмыцкий словарь > одарённый

  • 9 одарённый

    talentose
    capace
    capabile
    \одарённый ивать gratificar.

    Словарь интерлингвы > одарённый

  • 10 одар

    пастбище; даг одарлары горные пастбища; чаагай оъттуг одарлар пастбища с сОчной травОй.

    Тувинско-русский словарь > одар

  • 11 одар-семиртилге

    отгул (скота).

    Тувинско-русский словарь > одар-семиртилге

  • 12 одарённость

    n
    gener. begaafdheid, bekwaamheid, geestesgaven

    Dutch-russian dictionary > одарённость

  • 13 одарённый

    adj
    gener. begaafd, bekwaam, talentrijk, talentvol

    Dutch-russian dictionary > одарённый

  • 14 одар

    вымя
    ширинка брюк

    Эрзянско-русский новый словарь > одар

  • 15 чрезвычайно одарённый

    adv

    Dutch-russian dictionary > чрезвычайно одарённый

  • 16 сукань одар

    -т сущ.
    ячмень (у корней ресниц); чирий (под мышкой)

    Эрзянско-русский словарь > сукань одар

  • 17 begabt

    одарённый, тала́нтливый. jd. ist vielseitig begabt у кого́-н. разносторо́нние тала́нты, кто-н. разносторо́нне одарён. jd. ist nur (mittel-)mäßig begabt кто-н. не осо́бенно одарён <тала́нтлив>. jd. ist mathematisch [künstlerisch/sprachlich] begabt кто-н. одарён < наделён> математи́ческими [худо́жественными языковы́ми] спосо́бностями. mit Vernunft < Verstand> begabt sein быть одарённым < наделённым> ра́зумом. nicht gerade mit Scharfsinn begabt sein не блесте́ть остроу́мием. jd. ist mit außergewöhnlicher Schönheit begabt кого́-н. приро́да одари́ла необыкнове́нной красото́й

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > begabt

  • 18 begaafd

    одарённый, даровитый; талантливый; способный
    * * *
    одарённый, талантливый
    * * *
    прил.
    общ. одарённый, способный, талантливый

    Dutch-russian dictionary > begaafd

  • 19 begaafdheid

    одарённость, даровитость; талантливость; способности
    * * *
    v...heden
    одарённость ж, талант м, дарование с
    * * *
    сущ.
    общ. одарённость, способности, талантливость

    Dutch-russian dictionary > begaafdheid

  • 20 yetenekli

    одарённый спосо́бный тала́нтливый
    * * *
    спосо́бный, одарённый

    Türkçe-rusça sözlük > yetenekli

Страницы

См. также в других словарях:

  • одарённый — одарённый, одарённая, одарённое, одарённые, одарённого, одарённой, одарённого, одарённых, одарённому, одарённой, одарённому, одарённым, одарённый, одарённую, одарённое, одарённые, одарённого, одарённую, одарённое, одарённых, одарённым, одарённой …   Формы слов

  • Одарённость — Одарённость или общая одарённость  уровень развития каких либо способностей человека, связанный с их развитием. Понятие как таковое впервые было сформулировано в середине XIX века английским психологом Фрэнсисом Гальтоном. При анализе… …   Википедия

  • одарённость — одарённость, одарённости, одарённости, одарённостей, одарённости, одарённостям, одарённость, одарённости, одарённостью, одарённостями, одарённости, одарённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ОДАРЁННЫЙ — ОДАРЁННЫЙ, одарённая, одарённое; одарён, одарена, одарено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от одарить. Человек, богато одаренный природой. 2. чем. Обладающий какими нибудь свойствами, качествами, способностями. Человек, одаренный богатым… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОДАРЁННОСТЬ — ОДАРЁННОСТЬ, одарённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к одаренный в 3 знач.; талантливость, даровитость, та или иная степень ее. Умственная одаренность. Изучение одаренности детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОДАРЁННЫЙ — ОДАРЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что талантливый. О. ребёнок. О. музыкант. | сущ. одарённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • одарѧти — ОДАРѦ|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Одарять, одаривать: любѧи д҃шю свою погѹбить ю. иже похоти ѥи стварѧ˫а неподобны˫а. и одарѧ˫а всю чресъ потребѹ. то ѥсть ненавидѧи ѥ˫а. ПНЧ к. XIV, 13а; противившаго же сѧ похъвалѧють и в домъ вводить и одарѧеть.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одарённость — ОДАРЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что талантливый. О. ребёнок. О. музыкант. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • одарённый — одарённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ен а (с дополн.: он а одарен а р едкими спос обностями) и ён, ённа (без дополн.: он а тал антлива, одарённа) …   Русский орфографический словарь

  • одарённость — одарённость, и …   Русское словесное ударение

  • одарённость — одарённость, и …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»